බුද්ධ කාලයේ කෝටිය, සියය, දහස වෙනුවට වර්ථමානයේ භාවිතා කරන ඉලක්කම් වලින් මැනීමෙන් දහම විකෘති වූ අයුරු