"අරිහත් ඵලයට" පත් වන තුරුම පෘතක්ජන බව තිබේද?